ملازم سے اپنا راز کہنا اْسے ملازم سے مالک بنا لینا ہے
Telling an employee your secret is to make him or her an employee
جب کوئی شخص خود اپنی تعریف کرے
تو اس کا وقار ختم ہو جاتا ہے
When a person praises himself,
his dignity is lost
برا آدمی کسی کے ساتھ نیک گمان نہیں رکھتا ،
کیونکہ وہ ہر ایک کو اپنے جیسا گمان کرتا ہے
A bad man does not think well of anyone,
because he thinks everyone is his own
زیادہ گفتگو کی عادت یا تو عورتوں
میں ہوتی ہے یا کمزور مردوں میں
The habit of talking more is either
in women or in weak men
بہترین مال وہ ہے جس کے ذریعے عزت کی حفاظت کی جائے
The best wealth is the one through which honor is protected
ہمت مت ہارو کیوں کہ پہاڑ سے نکلنے والی نہروں نے
آج تک کسی سے نہیں پوچھا سمندر کتنا دور ہے
Don't be discouraged because the canals coming out of the mountain have never asked anyone how far the sea is.
دوست کے ساتھ اس نمک کی طرح رہو جو کھانے میں
دکھائی نہیں دیتا لیکن اگر نہ ہو تو اس کی کمی
بہت محسوس ہوتی ہے
Be with a friend like salt that is
not visible in food but if it is not
then it is very much lacking
اور جب تم بہتر کی دعا کرتے ہو تو تمہارا رب بہترین نوازتا ہے
And when you pray for the best,
your Lord bestows the best
بات نہ کرنے سے رشتے نہیں ٹوٹتے رشتے تو
تب ٹوٹ جاتے ہیں جب دل کو ایک دوسرے کے بنا صبر آجائے
Relationships are not broken by not talking.
Relationships are broken only
when the heart is patient without each other
جب لوگ راستے الگ کرنے کا فیصلہ کر لیتے ہیں
تو سب سے پہلے وہ رابطے کم کر دیتے ہیں
When people decide to part ways,
they first cut ties
وہ انسان کامیاب ہے جو خوشی اور غم کو ظاہر نہ کرے
Successful is the man who does not show joy and sorrow
مانگ اس ذات سے جو کسی کی محتاج نہیں
Demand from a caste that does not need anyone
جو تم سب کہتے ہو وہ صرف اللہ سے کہ کر دیکھو
All you have to do is say to Allah
گناہ گار کی عاجزی عبادت گزار کے غرورسے بہتر ہے
The humility of the sinner is better than the pride of the worshiper
خوبصورت لوگ ہمیشہ اعلیٰ اخلاق کے حامل نہیں ہوتے
لیکن اعلیٰ اخلاق کے لوگ ہمیشہ خوبصورت ہوتے ہیں
Beautiful people do not always have high morals
but people with high morals are always beautiful
گناہ کی کثرت گناہ کے ڈر اور احساس کو ختم کر دیتی ہے
The abundance of sin eliminates the fear and feeling of sin
اللہ ناراض ہو تو روٹی نہیں چھینتا
بلکہ سجدے کی توفیق چھین لیتا ہے
If Allah is angry, He does not snatch the bread,
but He takes away the power of prostration
اصل توکل یہ ہے کہ آدمی اللہ کے سوا کسی سے امید نہ رکھے
The real trust is that man should not expect
anything from anyone but Allah
جو شخص ہمیشہ نکتہ چینی کےموڈ میں رہتا ہے
اور دوسروں کے نقص نکالتا رہتا ہے
وہ اپنے آپ میں تبدیلی کی صلاحیت سے محروم ہو جاتا ہے
A person who is always in a critical mood
and finds fault with others loses
the ability to change himself.
دنیا وہ کتاب ہے جو کبھی پڑھی نہیں جا سکتی
اور زمانہ وہ استاد ہے جو سب کچھ سِکھا دیتا ہے
The world is a book that can never be read
and time is the teacher who teaches everything
وہ غلطی سب سے بڑی غلطی ہے جس کے
غلط ہونے کا احساس تک نہ ہو
That mistake is the biggest
the mistake you can ever make
انسان جب منافقت کی سیڑھیاں چڑھنا شروع کردیتا ہے
تو اسے جھوٹ کی عادت ہو جاتی ہے
When a person starts climbing the ladder
of hypocrisy, he becomes accustomed to lying
کسی کو اس کی زندگی میں معاف کر دینا
اْسکی قبر پر فاتحہ پڑھنے سے بہتر ہے
Forgiving someone in his life is better than reciting Fatiha on his grave
0 Comments