اگر سکون چاہتے ہو تو دوسروں
کا سکون برباد نہ کرو
If you want peace, others
Don't ruin the peace
اگر تعلق رکھنا ہے تو جھگڑا کس بات کا
اور اگر تعلق نہیں رکھنا تو جھگڑا کس بات کا
?What's the point of arguing if you want to be involved
?And if you don't belong, then what is the point of arguing
بادشاہوں نے بادشاہی چھوڑ کر درویشی تو قبول کی لیکن
درویش نے درویشی چھوڑ کر بادشاہی قبول نہیں کی
The kings left the kingdom and accepted Dervish but
The dervishes did not leave the dervishes and accept the kingdom
جب زمین والوں کی بداعمالیاں حد سے بڑھ جائیں
تو آسمان سے عذاب کا دیباچہ
خوف کی صورت میں نازل ہوتا ہے
When the misdeeds of the people of the land exceed the limits
So the prelude to the punishment from heaven
Reveals in case of fear
اخلاق یہ ہے کہ اللہ کی رضا کے لیے خود کو بداخلاق
نہ ہونے دیں
Morality is to immoral oneself for the sake of Allah
Don't let
ہم آرام کی آرزو میں بے آرام
ہو رہے ہیں
We are restless in our desire for rest
Are happening
مقصد مر جائے تو انسان مر جاتا ہے، بے مقصد زندگی
چاہے کتنی ہی طویل کیوں نہ ہو
موت سے بدتر ہے
When purpose dies, man dies, aimless life
No matter how long
Worse than death
جھوٹے معاشرے میں عزت کے نام سے مشہور
ہونے والا دراصل ذلت میں ہے
Known as honor in a false society
What is happening is actually humiliating
آپ برداشت کرنا سیکھ جاؤ اور معاف کرنا سیکھ جاؤ
تو ڈپریشن ختم ہو جائے گا
You learn to tolerate and you learn to forgive
Then the depression will go away
آج کا انسان دولت کو اپنی خوش نصیبی سمجھتا ہے
اور یہی اس کی بدنصیبی کا ثبوت ہے
Today's man considers wealth as his good fortune
And that is proof of his misfortune
اگر اللہ مل جائے اور کہے کہ بول کیا چاہیے توکہنا
تیری رضا چاہیے
If Allah is found and He says what should be said then say
Need your consent
لوگ دوست کو چھوڑ دیتے ہیں مگر
بحث کو نہیں چھوڑتے
People leave friends but
Don't leave the debate
منافق وہ ہے جو اسلام سے محبت کرے اور
مسلمانوں سے نفرت
A hypocrite is one who loves Islam and
Hatred of Muslims
جہاں سے رضائے الہی شروع ہوتی ہے
وہاں سے دانائی شروع ہوتی ہے
From where the divine pleasure begins
That's where the wisdom begins
ہم ہر حالت سے سمجھوتہ کر لیتے ہیں
ہم صرف انسانوں سے سمجھوتہ نہیں کرتے
We compromise on every situation
We don't just compromise with humans
جس انسان میں ذاتی صفات نہ ہوں
وہ اپنے لباس سے لے کر اپنے مکان تک اپنی ہر شے
کی تعریف چاہتا ہے
A person who does not have personal qualities
She has everything from her clothes to her house
Wants praise
مغرور لوگ طاقت سے حکومت کرنا چاہتے ہیں
ان کے پاس خدمت کا شعور نہیں
Proud people want to rule by force
They have no sense of service
اپنے شاداب وحسیں چہرے پہ مغرور نہ ہو
زرد چہروں پہ لکھے ہیں جو سوالات سمجھ
Don't be proud of your fresh face
Understand the questions written on the yellow faces
سائل کو سائل بننے سے پہلے
مدد دے دو
Before becoming a beggar
Give help
زیادہ بولنے والا انسان مجبور ہوتا ہے کہ وہ
سچ اور جھوٹ کو ملا کر بولے
The more talkative a person is, the more compelled he is
They spoke truth and falsehood
جب تک کوشش کی محرومیاں سمجھ میں
نہ آئیں، نصیب کو نہیں سمجھا جا سکتا
As long as I understand the frustrations of the effort
Don't come, destiny cannot be understood
سائل بڑے راز کی بات ہے بظاہر کچھ مانگنے آتا ہے
لیکن دراصل وہ کچھ دینے آتا ہے
The questionnaire is a big secret, apparently comes to ask for something
But actually, he comes to give something
لوگوں سے الگ رہ کر سوچو گےتو لوگوں
سے الگ سوچ ملے گی
People will think apart from people
Will get different thinking
عبادت وہاں نہیں پہنچاتی
جہاں غم پہنچاتا ہے
Worship does not reach there
Where it hurts
اچھے الفاظ پر کچھ خرچ نہیں ہوتا لیکن اچھے
الفاظ سے بہت کچھ حاصل ہوتا ہے
Good words don't cost anything but good
There is so much to be gained from words
بے بس انسان کا سجدہ ہی
بے بسی کا علاج ہے
It is the prostration of a helpless person
There is a cure for helplessness
0 Comments